Quanto tempo ci vuole per imparare l'italiano? Una stima realistica
Quante ore servono per parlare italiano? Una stima onesta dal livello A1 al B2 e perché le ore di conversazione contano più dello studio.
Per un anglofono lo US Foreign Service Institute stima tra 575 e 750 ore di lezione per arrivare a una buona padronanza dell'italiano. I tempi cambiano con la lingua madre, con le ore a settimana e soprattutto con la quantità di conversazione vera.
La stima che gira più spesso
Lo US Foreign Service Institute, la scuola di lingue del governo americano, mette l'italiano nella categoria più facile per chi parla inglese. La sua stima è di circa 24 settimane di corso intensivo, tra 575 e 750 ore di lezione secondo le fonti.
Va letta con cautela. Sono studenti adulti con una buona attitudine alle lingue, in classi piccole, con molte ore di studio guidato ogni settimana. Prendila come un ordine di grandezza.
Cosa cambia i tempi
La tua lingua madre. Se parli spagnolo, portoghese o francese, molte parole e strutture ti sono già familiari. Se parli turco, arabo o cinese, parti da più lontano e servono più ore.
Le ore a settimana. Tre ore distribuite su tutta la settimana valgono più di nove ore concentrate in un giorno. La lingua si fissa con la ripetizione.
Quanto parli davvero. Questa è la variabile che pesa di più. Dieci ore di conversazione corrette valgono più di trenta ore passate a leggere regole. Chi vive in Italia ha un vantaggio enorme, ma solo se usa l'italiano invece di passare all'inglese.
I livelli, in parole semplici
Il Quadro Comune Europeo divide la lingua in sei livelli.
- A1 e A2: sopravvivi. Ti presenti, compri, chiedi indicazioni, capisci frasi semplici.
- B1: te la cavi nella vita di tutti i giorni. Racconti cosa è successo, esprimi un'opinione semplice. È il livello dove molte persone si fermano, perché capiscono quasi tutto e parlano ancora con fatica.
- B2: parli con spontaneità, segui una riunione di lavoro, discuti di un argomento che conosci.
- C1 e C2: usi la lingua con precisione e naturalezza anche su temi complessi.
Se vuoi sapere dove sei oggi, il test di livello gratuito ti dà un'idea in pochi minuti.
Il plateau del B1
Molte persone che vivono in Italia arrivano a un B1 di comprensione e si fermano lì per anni. Capiscono la televisione e i colleghi, ma quando devono parlare la testa si svuota.
Per superarlo servono ore di parlato. Ne ho scritto in capisci l'italiano ma non riesci a parlare.
Come usare questa stima
- Scegli il livello che ti serve davvero: A2 per un permesso di lungo periodo, B1 per la cittadinanza, B2 per studiare o lavorare in italiano.
- Conta le ore che puoi dedicare ogni settimana, sul serio, senza ottimismo.
- Dividi le ore in poco studio e tanto parlato.
- Rivedi il livello ogni due o tre mesi.
Domande frequenti
Quanto ci vuole per parlare italiano fluentemente?
Per un anglofono la stima più citata è tra 575 e 750 ore di lezione, circa sei mesi di studio intensivo. Per parlare con tranquillità nelle situazioni di tutti i giorni serve molto meno che per arrivare a un livello avanzato.
Quanto ci vuole per arrivare dal B1 al B2?
Dipende dalle ore di conversazione che fai. Con una lezione di conversazione a settimana e pratica quotidiana si può migliorare in pochi mesi, mentre chi studia solo da solo può restare fermo a lungo.
L'italiano è difficile?
Per chi parla una lingua romanza è una delle lingue più accessibili. Per altri la pronuncia è semplice ma verbi, preposizioni e articoli richiedono tempo.
Vivere in Italia basta per imparare?
Aiuta molto, ma non basta se usi l'inglese ogni volta che ti blocchi. Serve parlare di proposito e farsi correggere.